ธุรกิจขนาดเล็กที่สำคัญเลือกใช้ระบบการขายที่ถูกต้อง (POS) ซึ่งปรับปรุงกระบวนการขายทำให้มั่นใจว่าการชำระเงินจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วและปลอดภัย ระบบ POS ยังทำให้ธุรกิจขนาดเล็กดูเป็นมืออาชีพและถูกกฎหมายมากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่เพิ่งเริ่มต้น
ด้วยจุดขายและระบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่มากมายธุรกิจขนาดเล็กจะเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับความต้องการของตนเองได้อย่างไร แนวโน้มธุรกิจขนาดเล็กได้ระบุ 25 จุดขายของระบบธุรกิจขนาดเล็กจะได้ประโยชน์จาก
$config[code] not foundระบบจุดขายสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
POS ที่ยอดเยี่ยม
Brilliant POS ช่วยให้ธุรกิจสามารถแทนที่เครื่องบันทึกเงินสดมาตรฐานด้วยเครื่องรับแบบสแตนด์อะโลนเครื่องพิมพ์ใบเสร็จ / ฉลากและเครื่องสแกนบาร์โค้ดในราคาเริ่มต้นที่ $ 399 ด้วยผู้ค้าปลีกระบบ Brilliant POS สามารถชำระเงินจัดการใบบันทึกเวลาติดตามสินค้าคงคลังเรียกใช้รายงานและอื่น ๆ ด้วยการสำรองข้อมูลบนคลาวด์และการเข้าถึงนอกสถานที่ Brilliant POS จะขจัดความกังวลในการสูญเสียข้อมูลหากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมยเนื่องจากข้อมูลทั้งหมดจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยบนเซิร์ฟเวอร์ Brilliant POS
ขายเร่
Vend เป็นซอฟต์แวร์ POS ค้าปลีกชั้นนำของสหรัฐอเมริกาซึ่งอุทิศตนเพื่อให้ผู้ค้าปลีกขายสินค้าให้กับลูกค้าได้ง่าย ทำงานร่วมกับผู้ให้บริการร้านค้าชั้นนำจากทั่วโลก Vend ช่วยให้ธุรกิจเลือกวิธีที่ดีที่สุดในการรับชำระเงินรวมถึงบัตรเดบิตเครดิตและบัตรของขวัญ
ผู้ขายช่วยลดความยุ่งยากในการขายไม่ว่าผู้ค้าปลีกจะใช้ POS บนเว็บที่ตอบสนองต่อผู้ขายบนพีซี, Mac หรือแอป iPad ลงทะเบียนผู้ขายหรือไม่ Vend เสนอโครงสร้างราคาหลากหลายประเภท แพ็คเกจเริ่มต้นมีค่าใช้จ่าย $ 69 ต่อเดือนและได้รับการออกแบบสำหรับร้านเดียวที่มีผู้ใช้สามคน การชำระเงินขั้นสูงมีค่าใช้จ่าย $ 79 ต่อเดือนและสำหรับร้านเดียวที่มีผู้ใช้ไม่ จำกัด โครงสร้าง Multi-Outlet มีค่าใช้จ่าย $ 199 ต่อเดือนและสามารถใช้งานได้โดยผู้ใช้หลายคน
BANQ
Banq ยืนยันอย่างภาคภูมิใจว่าสามารถปรับปรุงขั้นตอนการเช็คเอาต์และมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้นให้กับลูกค้าโดยการให้ธุรกิจที่ทันสมัยด้วยเครื่องบันทึกเงินสดพร้อมคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรม คุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่เหล่านี้ประกอบด้วย CRM ในตัวความสามารถในการสร้างคำสั่งซื้อตัวเลือกหลายภาษาการสั่งซื้อและการโอนหุ้นและความสามารถในการติดตามยอดคงเหลือบัตรของขวัญ
Banq นำเสนอโซลูชั่น POS สำหรับการค้าปลีกซาลอนและสปาร้านอาหารที่ให้บริการอย่างรวดเร็วและรถเข็นส่งจดหมายและอุตสาหกรรมคีออสก์ Banq เสนอแพ็คเกจราคาที่แตกต่างกันสี่แบบตั้งแต่แบบพื้นฐานขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดใหญ่
Revel
นอกจากความสามารถของ POS แล้ว Revel ยังมาพร้อมกับฟีเจอร์อื่น ๆ ที่จะช่วยให้กระบวนการทางธุรกิจง่ายขึ้นรวมถึงการรวม QuickBooks การวิเคราะห์การจัดการบัญชีเงินเดือนและการนัดหมาย เครื่อง Revel POS มาตรฐานประกอบด้วย iPad, อุปกรณ์การชำระเงิน, จุดขาย POS, เราเตอร์, จุดเชื่อมต่อ Wi-Fi, เครื่องพิมพ์ POS และลิ้นชักเก็บเงินที่ปลอดภัย
Revel นำเสนอโซลูชั่น POS สำหรับธุรกิจที่หลากหลายรวมถึงร้านค้าปลีกร้านอาหารสนามกีฬาซุ้มบริการตนเองและร้านสะดวกซื้อ ธุรกิจที่สนใจสามารถรับใบเสนอราคาจากทีมขาย Revel สำหรับโซลูชัน POS ที่กำหนดเอง
POS Nation
POS Nation เสนอระบบ POS ที่ผู้ค้าปลีกสามารถปรับให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะของพวกเขา ผู้ใช้สามารถปรับแต่งระบบเลือกซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ต้องการเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและผลกำไร
POS Nation ช่วยให้ธุรกิจสามารถจัดการด้านต่างๆของการดำเนินงานตั้งแต่การเงินจนถึงสินค้าคงคลังและได้รับข้อมูลเชิงลึกเพื่อการตัดสินใจทางธุรกิจที่ดีขึ้น
Shopify
Shopify เป็น POS ราคาไม่แพงสำหรับธุรกิจที่มีแผนเริ่มต้นที่ต่ำที่ $ 29 ต่อเดือน ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย Shopify ไม่จำเป็นต้องฝึกอบรมมากนัก Mobile POS สามารถใช้งานได้กับ Shopify เนื่องจากระบบทำงานบน iPhone และ iPad การจัดหมวดหมู่การชำระเงินสามชั้นรวมถึง Shopify พื้นฐานออกแบบมาสำหรับการเริ่มต้น Shopify เพื่อช่วยธุรกิจที่กำลังเติบโตและ Advanced Shopify สำหรับธุรกิจที่ขยาย
ShopKeep
ShopKeep เป็นระบบ POS ที่ออกแบบมาสำหรับการค้าปลีก, การบริการที่รวดเร็ว, ร้านอาหารและบาร์และแฟรนไชส์ ShopKeep สามารถใช้สำหรับการประมวลผลการชำระเงินการจัดการสินค้าคงคลังการทำธุรกรรมการตลาดลูกค้าการจัดการพนักงานการรายงานและการวิเคราะห์และอื่น ๆ ฮาร์ดแวร์ของ Shop Keep ประกอบด้วยกรอบของ iPad ลิ้นชักเก็บเงินเครื่องพิมพ์เครื่องอ่านและฮาร์ดแวร์ที่ทนทานอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของธุรกิจที่ทันสมัย
ซึ่งแตกต่างจากผู้ขาย POS รายอื่น ๆ ที่เสนอโครงสร้างการชำระเงินแบบทำเป็นชั้น ShopKeep ใช้ราคามาตรฐานทำให้ธุรกิจได้รับประโยชน์จากระบบการขายที่สมบูรณ์ในราคาต่ำเพียง $ 2.50 ต่อวัน
จุดสุดยอด
จุดขายของ Acme สร้างขึ้นเพื่อการค้าปลีกโดยเฉพาะ การต่อสู้กับการฉ้อโกงบัตรเครดิต ณ จุดขายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผู้ค้าปลีกทุกราย แอคเสนอโซลูชั่นการชำระเงินที่ปลอดภัยด้วยอุปกรณ์ใด ๆ Acme Wonder Bundle มีซอฟต์แวร์ขายหน้าจอสัมผัสซีรี่ส์ 7000 คอมพิวเตอร์ Windows 10 ที่มี Intel Inside ตัวเลือกสแกนเนอร์บาร์โค้ดในตัวหรือภายนอก Aggressive และเครื่องพิมพ์ใบเสร็จรับเงินชนิดถอดเปลี่ยนได้ความเร็วสูง / กระโดด Wonder Bundle ราคา $ 1,495 และ $ 19 ต่อเดือน
สแควร์อัพ
Square Up เป็นระบบ POS ที่ออกแบบมาเพื่อการเติบโตเมื่อธุรกิจขนาดเล็กเติบโต แพลตฟอร์ม POS ที่มีประสิทธิภาพนี้ช่วยให้ธุรกิจสามารถชำระเงิน, รับใบเสร็จ, ตั๋วเปิด, สินค้าคงคลัง, รายงานและอื่น ๆ
Square Up ออกแบบมาสำหรับธุรกิจทุกประเภทโดยไม่คำนึงถึงอุตสาหกรรม ระบบสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีและสามารถใช้เป็น POS มือถือในสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตที่เคาน์เตอร์
แคชเชียร์สด
Cashier Live เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์ POS ออนไลน์ที่ชาญฉลาดสำหรับผู้ค้าปลีก ธุรกิจสามารถเข้าถึงซอฟต์แวร์ผ่านอินเทอร์เน็ตหรือผ่านแอป iPad หรือ iPhone ซอฟต์แวร์ของ Cashier Live ช่วยให้ธุรกิจต่างๆเพิ่มยอดขายได้อย่างง่ายดายรวมถึงการติดตามสินค้าคงคลังการจัดการพนักงานการเข้าถึงข้อมูลและการสร้างรายงาน ระบบ POS นี้มีคุณสมบัติพิเศษสำหรับผู้ค้าปลีกที่ดำเนินงานร้านฮาร์ดแวร์ร้านขายยาและร้านบูติก
Cashier Live มีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 75 ต่อเดือนซึ่งผู้ใช้จะได้รับการลงทะเบียนไม่ จำกัด สินค้าคงคลังไม่ จำกัด และการสนับสนุนที่ไม่ จำกัด
TouchBistro
ภัตตาคารอาจสนใจ TouchBistro ระบบ POS ที่ใช้งานง่ายและราคาไม่แพงออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับความต้องการของอุตสาหกรรมร้านอาหาร การชำระเงินมือถือกลายเป็นคุณสมบัติสำคัญในระบบการชำระเงินที่ทันสมัยและ TouchBistro เข้ากันได้กับ iPad ทำให้ร้านอาหารมีความยืดหยุ่นมากขึ้น ระบบ POS ให้การสนับสนุน 24/07 และโครงสร้างราคาหลายแบบตั้งแต่แผนเดี่ยวที่ $ 69 ต่อเดือนไปจนถึงแผนไม่ จำกัด ที่ $ 399 ต่อเดือน
Bindo
Bindo เป็นระบบ POS สำหรับ iPad ที่ช่วยให้ผู้ค้าปลีกและร้านอาหารจัดการธุรกิจของพวกเขาได้ง่ายขึ้นด้วย POS บนคลาวด์ ตั้งแต่การแจ้งหนี้จนถึงการตอกบัตรลงเวลา Bindo มีคุณสมบัติมากกว่า 300 รายการที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการดำเนินธุรกิจให้คล่องตัว ระบบจัดเตรียมการวิเคราะห์ที่สามารถดำเนินการได้ตัวชี้วัดแบบละเอียดซึ่งแสดงอย่างประณีตเพื่อให้ธุรกิจเข้าใจถึงวิธีการปรับปรุงที่สามารถทำได้ ฮาร์ดแวร์ของ Bindo นั้นรวมทุกอย่างตั้งแต่เครื่องสแกนบาร์โค้ดไปจนถึงเครื่องชั่งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากระบบการขายที่ครอบคลุมของ Bindo
Bindo เสนอระบบการกำหนดราคาที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถสร้างขึ้นเองตามความต้องการเฉพาะของธุรกิจ รูปแบบการกำหนดราคาแบบฉัตรนี้เริ่มต้นที่ $ 79 ต่อเดือน
เนชั่นเน
iConnect ให้บริการโซลูชั่น POS ขั้นสูงสำหรับธุรกิจค้าปลีกร้านเสริมสวยร้านอาหารปิโตรเลียมและตลาดขนาดเล็ก ด้วยการใช้ไอทีเชิงปริมาณและการประหยัดในเชิงปฏิบัติการการจัดการและการรายงานแบบหลายหน่วยตามความต้องการในการเข้าถึงการรายงานและการเชื่อมต่อระบบคลาวด์ iConnect POS ช่วยให้ บริษัท มีพนักงานและบริการลูกค้าที่ดีขึ้น POS ขององค์กรนี้ช่วยธุรกิจขนาดเล็กหลายพันแห่งบนถนนสายหลักของอเมริกาเพิ่มยอดขายด้วยความภักดีและระบบอัตโนมัติทางการตลาด
iConnect เสนอฮาร์ดแวร์ POS ที่หลากหลายในราคาที่สามารถแข่งขันได้และการทดลองใช้ฟรีเจ็ดวัน
กระดานกระโดดน้ำ
Springboard เป็นซอฟต์แวร์ POS และระบบการจัดการบนคลาวด์ที่ทรงพลังสำหรับผู้ค้าปลีก แพลตฟอร์มดังกล่าวออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ค้าปลีกขายสินค้ามากขึ้นและขายได้อย่างชาญฉลาด ระบบจุดขายที่ใช้งานง่ายและใช้งานง่ายใช้งานได้บนอุปกรณ์พกพาและเดสก์ท็อปและใช้ระบบคลาวด์ช่วยให้ธุรกิจสามารถเข้าถึงข้อมูลสำคัญในระหว่างการเดินทาง
Springboard มีโครงสร้างการชำระเงินสามชั้นที่ยืดหยุ่นและปรับขนาดได้เริ่มต้นจาก $ 79 ต่อเดือน
Gotmerchant
Gotmerchant เสนอระบบ POS ที่สมบูรณ์สำหรับร้านอาหารและธุรกิจค้าปลีก ระบบ POS ที่รวมทุกอย่างนี้รวมถึงฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับระบบการขายที่มีประสิทธิภาพการฝึกอบรมแบบไม่ จำกัด การติดตั้งในสถานที่อย่างมืออาชีพตลอด 24 ชั่วโมงการสนับสนุนด้านเทคนิคและคุณสมบัติอื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยธุรกิจขนาดเล็ก ต้นทุนเริ่มต้น
Lavu
Lavu เป็นระบบ POS สำหรับ iPad สำหรับร้านกาแฟ, รถบรรทุกอาหาร, ร้านอาหาร, ร้านพิชซ่า, บาร์และร้านอาหารประเภทอื่น ๆ Lavu ระบุว่าเป็นจุดขายเทคโนโลยีที่ออกแบบมาสำหรับร้านอาหารและบาร์โดยเฉพาะ ประโยชน์หลัก ๆ ของการใช้ระบบ Lavu รวมถึงอัตราการประมวลผลการชำระเงินชั้นนำของอุตสาหกรรมการดูแลลูกค้าตามเมนูและรูปแบบร้านอาหารตลอด 24 ชั่วโมงรวมถึงการกำหนดรูปแบบร้านอาหารและการเปลี่ยนตารางเวลาเพื่อการตอกบัตรเข้าและออกง่าย
Lavu เสนอแผนการชำระเงินที่ยืดหยุ่นเริ่มต้นที่ $ 59 ต่อเดือนสำหรับสถานี Lavu เครื่องเดียว
ความเร็วแสง
Lightspeed เป็นจุดขายและผู้ให้บริการอีคอมเมิร์ซที่อยู่ในมอนทรีออลแคนาดาให้บริการธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในภาคการค้าปลีกและร้านอาหารซึ่งเป็นจุดขายโซลูชั่น
Dax Dasilva ผู้ก่อตั้ง Lightspeed กล่าวกับแนวโน้มธุรกิจขนาดเล็กว่า บริษัท เป็น "โซลูชั่นการค้าบนคลาวด์ที่ทรงพลังที่สุดสำหรับธุรกิจอิสระทั้งในร้านค้าและแอปพลิเคชันออนไลน์"
Lightspeed ทุ่มเทเพื่อช่วยให้ธุรกิจในท้องถิ่นประสบความสำเร็จผ่านซอฟต์แวร์ POS ที่เชื่อถือได้และใช้งานง่ายและระบบการจัดการร้านค้า ผู้ค้าปลีกและร้านอาหารสามารถได้รับประโยชน์จากการวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมและการประมวลผลการขาย
Lightspeed เสนอตัวเลือกการกำหนดราคาสามแบบเริ่มต้นที่ $ 99 ต่อเดือน
Bluestore สด
Bluestore Live ให้ผู้ค้าปลีกเป็นจุดขายที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถทำงานบนฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างกัน หัวใจของ Bluestore Live เป็นคอนโซลผู้ดูแลระบบซึ่งข้อมูลของธุรกิจจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยบนเซิร์ฟเวอร์ของ BlueStore ที่อาศัยอยู่ในคลาวด์หรือ URL ส่วนตัวของ บริษัท จากคอนโซลผู้ค้าปลีกสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ตรวจสอบสต็อกเปลี่ยนราคาเรียกใช้รายงานการขายและอื่น ๆ
Bluestore Live เป็นระบบกำหนดราคาอย่างง่ายเริ่มต้นที่ประมาณ $ 25 ต่อเดือนสำหรับแต่ละร้านค้าด้วยเทอร์มินัลเดียว
Tiger POS
Tiger POS เป็นจุดขายที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับเจ้าของร้านโดยเจ้าของร้านค้าโดยเฉพาะสำหรับเจ้าของร้านขายเหล้าระบบ POS ราคาไม่แพงนี้มีคุณสมบัติการตรวจสอบอายุเช่นเดียวกับการติดฉลากหิ้งการรายงานการรวมกล้องรักษาความปลอดภัยและความสามารถในการจัดซื้อและการรับ
โคลงเรื่องราวความกล้าหาญ
ePOS เป็นระบบการขายแบบครบวงจรสำหรับอุตสาหกรรมการบริการและการค้าปลีก POS มีให้บริการบนอุปกรณ์พกพา iOS และ Android รวมถึงพีซีและ Mac ระบบ ePOS นั้นใช้งานง่ายและพนักงานสามารถฝึกอบรมได้ภายใน 15 นาที รายงานเรียลไทม์สามารถสร้างและตรวจสอบได้จากทุกที่ POS รวมถึงระบบการชำระเงินแพลตฟอร์มการสั่งซื้อออนไลน์ระบบบัญชีและ CRM
ธุรกิจสามารถซื้อระบบที่สมบูรณ์ในราคา $ 1,799 หรือจ่ายเพียง $ 15 ต่อสัปดาห์
PayPal ที่นี่
PayPal นี่คือเครื่องอ่านบัตรเครดิตและแอพมือถือที่สามารถดาวน์โหลดลงบนอุปกรณ์ iPad, Android หรือ Windows ซึ่งเป็นระบบ POS ที่แข็งแกร่งสำหรับธุรกิจที่เปิดใช้งานการประมวลผลบัตรเครดิต ระบบมีคุณสมบัติการออกใบแจ้งหนี้อัตโนมัติการสแกนบาร์โค้ดการประมวลผล PIN บัตรเดบิตและใบเสร็จรับเงินดิจิตอล
ผู้ใช้จ่ายเพียงครั้งเดียวสำหรับเครื่องอ่านบัตรจากนั้น 2.75 เปอร์เซ็นต์ถึงต่ำสุดถึง 1.5 เปอร์เซ็นต์ต่อการทำธุรกรรม
ฃ
จุดขายของ Quickbooks นั้นพร้อมใช้งานด้วย EVA และออกแบบมาเพื่อรองรับเทคโนโลยีการชำระเงินที่ทันสมัยที่สุด ธุรกิจขนาดเล็กสามารถใช้ประโยชน์จากการประมวลผลบัตรเครดิตอย่างง่ายซึ่งรวมเข้ากับ Quickbooks และเข้ารหัสเพื่อการปกป้องธุรกิจและข้อมูลของลูกค้า
ธุรกิจที่สนใจสามารถให้ Quickbooks’POS ทดลองใช้ฟรีและการกำหนดราคาขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่มีให้เลือกสำหรับธุรกิจ
ว่ายน้ำ
ว่ายน้ำเสนอระบบ POS สำหรับธุรกิจที่ดำเนินงานภายในภาคเครื่องประดับ ออกแบบมาสำหรับไอแพด POS นี้ช่วยผู้ค้าอัญมณีในการดำเนินการขายและการจัดการธุรกิจของพวกเขา คุณสมบัติเฉพาะสำหรับธุรกิจอัญมณีและรวมถึงการนับสินค้าราคาเสนอซื้อทันทีและคำสั่งซื้อที่กำหนดเองรวมถึงเครื่องมือทางการตลาดต่างๆ
SWIM เสนอโครงสร้างการกำหนดราคาที่แตกต่างกันสี่แบบเริ่มต้นที่ $ 0 ต่อเดือนสำหรับการทดสอบซอฟต์แวร์เป็น $ 269 ต่อเดือนสำหรับรายการขายและสินค้าคงคลังแบบไม่ จำกัด
ขนมปังปิ้ง
Toast เป็นโซลูชั่นการจัดการแบบครบวงจรสำหรับร้านอาหาร ระบบมีการติดตามการจัดส่งการรายงานตามเวลาจริงการสั่งซื้อออนไลน์และอื่น ๆ ระบบ Android POS สามารถปรับแต่งได้อย่างเต็มที่และมีให้สำหรับร้านอาหารทุกขนาด
ซอฟต์แวร์ POS นี้ออกแบบมาเพื่อเพิ่มผลกำไรของร้านอาหารให้การสนับสนุนตลอด 24/7 จากทีมสนับสนุนที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา
MyCheck
ในปี 2014 MyCheck ประกาศการรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ POSitouch Point of Sale อย่างสมบูรณ์ แพลตฟอร์มเทคโนโลยีการชำระเงินนี้ช่วยให้แบรนด์สามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมกับลูกค้าและปรับแต่งประสบการณ์ดิจิทัลของพวกเขา
การรวม POS ของ MyCheck ไม่ต้องใช้ฮาร์ดแวร์พิเศษและมีเครื่องมือการรายงานที่ไม่เหมือนใคร MyCheck มีรูปแบบการกำหนดราคาแบบจ่ายตามการใช้งานซึ่งธุรกิจสามารถเลือกความสามารถเฉพาะที่ต้องการจากระบบ
คุณเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้ระบบ POS เพื่อทำให้การชำระเงินและการจัดการอื่น ๆ คล่องตัวขึ้นหรือไม่? เราชอบที่จะได้ยินประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับระบบ POS สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
ภาพถ่ายจุดขายผ่าน Shutterstock
23 ความเห็น▼
